倉庫管理者

「倉庫管理者」の英語

「倉庫管理者」は英語で warehouse manager と言います。現場の監督者なら warehouse supervisor、倉庫の運営会社や運営担当者なら warehouse operator が自然です。warehouser はややまれです。

「倉庫管理者」の英語の使い分け

「倉庫管理者」の例文

We hired a local warehouser to handle our storage needs.

私たちは保管を担当する地元の倉庫業者を雇った。

コアイメージ

商品の保管場所を提供し、倉庫の運営・管理を担う事業者や人を指す

英英

A person or business that provides and manages warehouse space and related storage services.

語源

warehouserは、warehouse（倉庫）に動作主を表す接尾語-erが付いて『倉庫を提供・管理する人・事業者』になった。

コラム

  • warehouserは日常語としてやや稀で、正式な場面ではwarehouse operatorやwarehousing companyという表現が好まれる

「倉庫管理者」のレベル別の例文

「倉庫管理者」を英語にするときのよくある間違い

  • × warehouserをいつでも使う

    ○ warehouse manager

    warehouserも辞書にはありますが、日常の職名としてはややまれなので、一般的な「倉庫管理者」には warehouse manager を使うのが自然です。

「倉庫管理者」の英語についてよくある質問

Q. 「倉庫管理者」を英語で一言で言うと？
warehouse manager が最も一般的です。倉庫全体の管理責任者を表せます。
Q. warehouse manager と warehouse supervisor の違いは？
warehouse manager は倉庫全体の管理責任者、warehouse supervisor は現場の作業員を監督する責任者を指すことが一般的です。
Q. 「倉庫管理者」のビジネスメールでの言い方は？
特定の担当者には warehouse manager、運営会社や運営主体には warehouse operator が使えます。

「倉庫管理者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1