荷積み

「荷積み」の英語

「荷積み」は英語で loading と言います。トラックやコンテナに貨物を積む作業を指し、loading dock は「荷積み場」です。画面の「読み込み」とは文脈で区別します。

「荷積み」の英語の使い分け

「荷積み」の例文

The loading of the truck was completed.

トラックの荷積みが完了した。

loadingのイラスト

コアイメージ

荷物をトラックやコンテナの空いたスペースに入れ、積み終えるまで続ける行為。

関連語

( 名) loader： 積み込み作業員

( 形) loaded： 積み込まれた

↔︎( 名) unloading： 荷下ろし

使い方

類義語との違い

loading: 荷物を車両や船に積む作業（荷積み）
cargo: 運搬される貨物そのもの、船荷や積荷
freight: 輸送される貨物、またはその輸送に対する運賃
shipment: 発送される貨物の一まとまり、発送品
load: 車両や容器に積まれた積み荷やその量

英英

A process of putting goods onto a vehicle, such as a truck, train, boat, or plane, for transportation.

語源

loadingは、古英語 hladan（荷を積む）から中英語を経て load となり、動詞に -ing を付けて『荷積み』の意味になった。

コラム

  • 画面の「ロード中」と混同されやすいが、業務や物流の文脈では貨物の荷積みを指すことが多い。

「荷積み」のレベル別の例文

「荷積み」の英語についてよくある質問

Q. 「荷積み」を英語で一言で言うと？
loading が一般的です。貨物をトラックやコンテナに積む作業を指します。
Q. loading は画面の「読み込み」と同じ意味ですか？
loading には「読み込み」の意味もありますが、物流の文脈では通常「荷積み」を指します。
Q. 「荷積み場」を英語で何と言いますか？
loading dock と言います。倉庫などでトラックへの荷積みや荷下ろしを行う場所です。

「荷積み」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「荷積み」の英語が載っている単語帳

1 / 1