会食

「会食」の英語

「会食」は英語で a meal と言います。夕食をともにする場合は dinner、仕事上の会食なら business dinner が自然です。dinner party は、主催者のいる社交的な夕食会を指します。

「会食」の英語の使い分け

「会食」の例文

They hosted a dinner party to celebrate his promotion.

彼らは彼の昇進を祝うために夕食会を主催した。

コアイメージ

家やレストランで複数人が夕方に集まり食事を共にする夕食会

英英

a social gathering at which dinner is served, typically held in the evening

語源

dinner partyは、dinnerは古フランス語disner「食べる」から、partyは古フランス語partieでラテン語parsに由来する語が結びつき「食事のための集まり」を表す語になった

コラム

  • 夕食会は親しい友人を招く気軽な集まりから招待状や礼装の伴う正式な会まで形式が幅広く、文脈で形式を判断する必要がある

「会食」のレベル別の例文

「会食」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did a dinner party.

    ○ We had a dinner party.

    会食やパーティーを開いたり参加したりした場合は、do より have や host が自然です。

「会食」の英語についてよくある質問

Q. 「会食」を英語で一言で言うと？
一般的には a meal、夕食をともにする会食なら dinner が使えます。仕事上の会食なら business dinner が自然です。
Q. dinner party と business dinner の違いは？
dinner party は人を招いて開く社交的な夕食会を指し、business dinner は仕事相手や同僚との仕事上の会食を指します。
Q. 「会食」のビジネスメールでの言い方は？
仕事上の夕食なら business dinner が使えます。食事をしながら打ち合わせをする場合は dinner meeting も使えます。

「会食」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1