モデル設計者

「モデル設計者」の英語

「モデル設計者」は英語で model designer と言います。模型を実際に作る人なら modeller、理論や計算モデルを作る人なら mathematical modeler が適切です。modeller は主にイギリス英語のつづりです。

「モデル設計者」の英語の使い分け

model designer
模型や製品モデルを設計する人を指す、最も直接的な表現です。
The model designer drew a new robot model.
そのモデル設計者は新しいロボット模型を描きました。
modeller
縮尺模型を実際に作ったり組み立てたりする人を指します。主にイギリス英語のつづりです。
The modeller assembled the airplane carefully.
その模型製作者は飛行機を丁寧に組み立てました。
mathematical modeler
理論や計算モデルを設計・分析する研究者に使う表現です。
The mathematical modeler studied changing weather patterns.
その数理モデル研究者は変化する気象パターンを研究しました。

「モデル設計者」の例文

The modeller assembled the scale model carefully.

模型製作者は縮尺模型を注意深く組み立てた。

コアイメージ

縮尺の模型を手で作り組み立てる人を指し模型製作者に当たる

英英

a person who makes physical scale models, constructing or assembling miniature representations of objects.

語源

modellerは、modelに-erが付いた語で『模型を作る人』を表し研究分野では現象を説明する数理的・計算的なモデルを構築する人を指す用法が広がった

コラム

学術領域ではmodellerが理論や計算モデルの設計者を指すことがあり日本語では数理モデル研究者やモデル設計者と訳される

「モデル設計者」のレベル別の例文

中学
The model designer created a simple toy car.

そのモデル設計者は簡単なおもちゃの車を作りました。
高校・英検2級
The mathematical modeler used historical data to predict flood risks.

その数理モデル研究者は過去のデータを使って洪水のリスクを予測しました。
TOEIC・ビジネス
Our model designer revised the prototype based on client feedback.

当社のモデル設計者は顧客からの意見に基づいて試作品を修正しました。
日常会話
Ask the modeller how to fix this small airplane.

この小さな飛行機の模型をどう直すか、模型製作者に聞いてみて。

「モデル設計者」を英語にするときのよくある間違い

× He is a model design.

○ He is a model designer.

designは設計という行為で、人を表すにはdesignerを使います。

「モデル設計者」の英語についてよくある質問

Q. 「モデル設計者」を英語で一言で言うと？

一般的には model designer と言います。模型を作る人なら modeller、数理モデルを扱う人なら mathematical modeler が適切です。

Q. modeller と model designer の違いは？

modeller は模型を実際に作る人やモデルを作る専門家を指します。model designer は設計する役割に焦点を置いた、より直接的な表現です。

Q. 「モデル設計者」のビジネスメールでの言い方は？

製品や模型の設計担当者なら model designer が一般的です。数理モデルの担当者には mathematical modeler が使えます。

「モデル設計者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く