ベンチャー資本主義
「ベンチャー資本主義」の英語
「ベンチャー資本主義」は英語で venture capitalism と言います。新興企業への高リスク投資だけでなく、投資家の判断が企業戦略や産業構造に影響する仕組みを指します。経済・金融の議論で使われる専門的な表現です。
「ベンチャー資本主義」の英語の使い分け
新興企業への高リスク投資と、その資本や投資家の判断が企業・社会に及ぼす影響を論じる経済用語です。
Economists debate the effects of venture capitalism on innovation.
「ベンチャー資本主義」の例文
Many economists debate the effects of venture capitalism on innovation.
多くの経済学者はイノベーションに対するベンチャー資本主義の影響を議論している。
コアイメージ
新興企業に高リスクの資本を供給し、その資本が企業や市場のあり方を左右する仕組みを指す
英英
An economic practice or system in which venture capital investment is central to funding, guiding, and influencing entrepreneurial innovation, firm growth, and market directions.
語源
venture capitalismは、venture（危険を伴う投資や冒険的事業を意味する語）とcapitalism（資本を中核とする経済体制）から成り、ベンチャー資本が経済活動を主導する様態を表す語として用いられる。
コラム
- 資金を供給する資本家だけでなく、その投資方針や評価基準が企業の戦略や産業構造に強く影響する状況を表す語。
「ベンチャー資本主義」のレベル別の例文
- 中学
Venture capitalism can help some startups grow.
- 高校・英検2級
Critics question whether venture capitalism benefits society.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how venture capitalism shapes corporate strategy.
- 日常会話
What exactly is venture capitalism?
「ベンチャー資本主義」を英語にするときのよくある間違い
× I work for a venture capitalism.
○ I work for a venture capital firm.
venture capitalism は投資の仕組みや考え方を指し、会社を指す語ではありません。
× Venture capitalism means money invested in a startup.
○ Venture capital means money invested in a startup.
個別の投資資金は venture capital といい、venture capitalism とは区別します。