パラディオ様式

「パラディオ様式」の英語

「パラディオ様式」は英語で Palladian style と言います。Palladianismは、パラディオの建築理念や様式全体を指す専門的な名詞です。建物を形容する場合は、a Palladian villaのようにPalladianを使います。

「パラディオ様式」の英語の使い分け

Palladianism
パラディオの建築理念や様式全体を指す専門的な名詞です。
Many scholars study Palladianism in eighteenth-century architecture.
多くの研究者が18世紀建築におけるパラディオ様式を研究しています。
Palladian style
建物や設計がパラディオ様式であると説明する一般的な表現です。
The museum is in the Palladian style, with balanced proportions.
その博物館は、均整の取れた比例を特徴とするパラディオ様式です。
Neo-Palladianism
主に18世紀のイギリスで展開した、パラディオ様式の復興運動を指します。
Neo-Palladianism became influential in Britain in the eighteenth century.
新パラディオ様式は18世紀にイギリスで影響力を持ちました。

「パラディオ様式」の例文

Many English country houses were rebuilt in the style of Palladianism during the 18th century.

多くのイングランドのカントリーハウスが18世紀にパラディオ様式で再建された。

コアイメージ

パラディオ様式で、古代ローマの建築要素と厳格な比例感を邸宅や別荘に適用する設計手法をさす

英英

An architectural style applying classical Roman orders and disciplined proportions to domestic buildings, especially villas and country houses, following Palladio’s principles.

語源

Palladianismは、Palladioの名に接尾辞-ismが付いて『パラディオの建築原理の流派・様式』を表す語として成立し、英語圏で様式名として用いられるようになった

コラム

英語文献ではPalladianismと表記され、派生語としてPalladian-styleやNeo-Palladianismといった表現が用いられることがある

「パラディオ様式」のレベル別の例文

中学
Many old houses in England are in the Palladian style.

イングランドの古い家の多くはパラディオ様式です。
高校・英検2級
The architect revived Palladianism to create symmetry in the new university hall.

その建築家は新しい大学ホールに左右対称性を生み出すため、パラディオ様式を復興しました。
TOEIC・ビジネス
The design brief proposes a Palladian-style facade for the embassy.

設計概要書は、大使館にパラディオ様式の正面外観を提案しています。
日常会話
I really like the Palladian style of this old theater.

この古い劇場のパラディオ様式が本当に好きです。

「パラディオ様式」を英語にするときのよくある間違い

× Palladianism style

○ Palladian style

Palladianismは様式全体を表す名詞で、建物の形容にはPalladianを使います。
× a Palladianism villa

○ a Palladian villa

villaを直接修飾する形容詞はPalladianです。

「パラディオ様式」の英語についてよくある質問

Q. 「パラディオ様式」を英語で一言で言うと？

一般的にはPalladian styleと言います。Palladianismは理念や様式全体を指す専門的な名詞です。

Q. PalladianismとPalladian styleの違いは？

Palladianismは理念や様式全体を指す名詞です。Palladian styleは、建物や設計がその様式であることを説明する表現です。

Q. 「パラディオ様式」の英語を建築の説明でどう使う？

The building is in the Palladian style.のように使えます。形容詞としてはa Palladian villaのようにPalladianを使います。

「パラディオ様式」と関連する日本語の英語

「パラディオ様式」と語尾違いの言い方

パラディオ様式のPalladian

ほかの日本語から英語を引く