イングランド

「イングランド」の英語

「イングランド」は英語で England と言います。Englandはイギリスを構成する国の一つで、国名として使います。言語や形容詞を表すときは English、住んでいる場所には in England と使い分けます。

「イングランド」の英語の使い分け

England
/íŋglənd/
国名としてのイングランドを表す、基本的で一般的な語です。
England is famous for its long history.
イングランドはその長い歴史で有名です。
in England
イングランドに住む、行くなど場所を表すときに使います。
She works in England.
彼女はイングランドで働いています。

「イングランド」の例文

England is part of the United Kingdom.

イングランドはイギリスの一部だ。

コアイメージ

アングル人の土地に由来する、国の名称としてのイングランドというイメージ

使い方

in England

イングランドで
visit England

イングランドを訪れる
from England

イングランド出身

英英

A country forming the largest part of Great Britain, with its capital London, and part of the United Kingdom.

語源

Englandは、古英語の Englaland「アングル人の土地」から来ている。アングル族（Angle）＋land（土地）で、アングル人の国＝イングランドを指す

コラム

イングランドは国名で、言語や形容詞を表すときは English を用いるため、居住地には I live in England、言語には English is a language と使い分ける。

「イングランド」のレベル別の例文

中学
I live in England with my family now.

私は今、家族とイングランドに住んでいます。
高校・英検2級
Many tourists visit England to explore its historic castles in the summer.

多くの観光客が夏に、歴史ある城を見にイングランドを訪れます。
TOEIC・ビジネス
Our team in England will review the contract by Friday.

イングランドにいる私たちのチームが金曜日までに契約書を確認します。
日常会話
Have you ever visited England?

イングランドに行ったことはありますか。

「イングランド」を英語にするときのよくある間違い

× I live English.

○ I live in England.

Englishは英語やイギリスの形容詞で、国名ではありません。
× I speak England.

○ I speak English.

言語を表すときはEnglandではなくEnglishを使います。

「イングランド」の英語についてよくある質問

Q. 「イングランド」を英語で一言で言うと？

Englandです。国名として使い、文中では大文字で始めます。

Q. 「イングランド」と「イギリス」は同じですか？

同じではありません。Englandはイギリスを構成する国の一つで、United Kingdom全体を指す名称ではありません。

Q. 「イングランドに住んでいる」は英語で何と言いますか？

I live in England. と言います。場所を表すため、Englandの前にinを置くのが一般的です。

Q. 「イングランド英語」とは何を指しますか？イギリス英語と同じですか？

一般的に「イングランド英語」は「イギリス英語（British English）」を指すことが多いです。言語学や辞書、語学教育では、連合王国全体を包括する「イギリス英語」が公的な概念として用いられます。イングランド地方特有のアクセントや表現を指して区別されることもありますが、通常の英語学習や日常会話ではイギリス英語と同じ意味で扱われます。

Q. 「私はイングランド出身です」は英語でどう表現しますか？

I am from England. または I am English. と表現します。出身国を述べる場合は名詞の England を使い、自身の属性や文化的アイデンティティを表す場合は形容詞の English を使います。例文: I grew up in England.（私はイングランドで育ちました）。連合王国全体を指して I am British. と言うことも可能です。

Q. イングランド英語（イギリス英語）とアメリカ英語の主な違いは何ですか？

主に語彙、スペル、発音に違いがあります。語彙ではアパートを flat（英）と apartment（米）、エレベーターを lift（英）と elevator（米）と言います。綴りでは -our（英: colour）と -or（米: color）などの規則的な違いがあります。発音面では、イギリス標準英語は母音の前の r 以外を発音しない点が大きな特徴です。

Q. 翻訳ツールでイングランド英語に翻訳したいときはどう指定しますか？

言語設定で「英語（イギリス）」または「English (UK)」を選択します。翻訳機能では「イングランド英語」という単独の項目は置かれておらず、連合王国全体を包括した「イギリス英語」として設定されているのが一般的です。イギリス英語を選ぶことで、英国式の綴り（colour や centre など）や語彙を用いた訳文が得られます。

Q. イギリス出身の人を English と呼ぶのは問題ありませんか？

イングランド出身者に対して呼ぶ場合は問題ありませんが、スコットランドやウェールズなどの出身者に対して使うのは不適切です。連合王国の構成国ごとに強いアイデンティティがあるため、相手がイングランド以外の出身である場合に English と呼ぶと失礼にあたります。出身地域が正確に分からない場合は、全体を包括する British を使うのが無難です。