チョコレート色の
「チョコレート色の」の英語
「チョコレート色の」は英語で chocolate-colored と言います。色をそのまま説明する基本表現で、名詞の前に置きます。濃い茶色の色名なら chocolate-brown、英国式の綴りなら chocolate-coloured も使えます。
「チョコレート色の」の英語の使い分け
色の特徴をそのまま伝える、最も基本的な表現です。
温かみのある濃い茶色を表す色名で、服や家具に使います。
英国式の綴りで、意味は米国式の chocolate-colored と同じです。
例文
コアイメージ
チョコレート色のという色の特徴を表す複合形容詞で、名詞の前で使われることが多い
英英
An adjective composed of 'chocolate' and the suffix '-colored', indicating that something has the color of chocolate; typically used attributively before a noun.
語源
chocolate-coloredは、名詞chocolateと色を表す-suffix coloredの結合で生まれ、物の色を述べる複合形容詞として定着した
コラム
- 複合形容詞として通常ハイフンでつなぎ名詞の前に置いて色を限定する働きをする点が使用上の特徴になる
例文
コアイメージ
チョコレート色の、チョコレートに近い濃い茶色を表す用法を指す
英英
Describing a deep brown color resembling chocolate, often used for hair, fur, or fabric.
語源
chocolate-colouredは、chocolate（スペイン語・ポルトガル語経由で英語に入った語）と英国式の-colouredが結合してできた語で、米語ではchocolate-coloredと綴られる
コラム
- 英国式の綴り-colouredと米国式-coloredの違いがあり、どちらも色の描写に用いられる。
「チョコレート色の」のレベル別の例文
- 中学
I have a chocolate-colored backpack for school.
- 高校・英検2級
The café painted its walls chocolate-brown to create a warm atmosphere.
- TOEIC・ビジネス
The product catalog lists the sofa in chocolate brown as part of the autumn collection.
- 日常会話
That chocolate-colored scarf looks great on you.
「チョコレート色の」を英語にするときのよくある間違い
× She has a chocolate color bag.
○ She has a chocolate-colored bag.
色を名詞の前で説明する複合形容詞には通常ハイフンを付けます。