こげ茶色の

「こげ茶色の」の英語

「こげ茶色の」は英語で dark brown と言います。チョコレートのような温かみや赤みのある濃い茶色なら chocolate-brown とも言い、服や家具、動物の毛色などに使います。

「こげ茶色の」の英語の使い分け

dark brown
色味を特に限定せず、単に暗い茶色を表す最も一般的な形容詞です。
The sofa looks dark brown in this light.
この照明では、そのソファはこげ茶色に見えます。
chocolate-brown
チョコレートのような、温かみややや赤みのある濃い茶色を表します。
She chose a chocolate-brown scarf for the winter.
彼女は冬用にこげ茶色のマフラーを選びました。

「こげ茶色の」の例文

The chocolate-brown puppy curled up on my lap.

そのチョコレート色の子犬は私の膝の上で丸くなった。

コアイメージ

チョコレート色の、やや赤みを帯びた濃い茶色を示す

英英

A dark brown color resembling the color of chocolate.

語源

chocolate-brownは、chocolate（食品名）とbrown（茶色）の合成語で、チョコレートの色に似た濃い茶色を表す

コラム

ファッションやインテリアの色表記で使われ、温かみのある濃い茶色を指すことが多い

「こげ茶色の」のレベル別の例文

中学
She wore a chocolate-brown coat to school today.

彼女は今日、こげ茶色のコートを着て学校へ行きました。
高校・英検2級
The chocolate-brown leaves made the autumn garden feel warm and inviting.

こげ茶色の葉が、秋の庭に温かく心地よい雰囲気を与えました。
TOEIC・ビジネス
The designer chose a chocolate-brown finish for the hotel's new lobby.

デザイナーはホテルの新しいロビーにこげ茶色の仕上げを選びました。
日常会話
I like that chocolate-brown bag better.

私はそっちのこげ茶色のバッグのほうが好きです。

「こげ茶色の」を英語にするときのよくある間違い

× The wall is chocolate-brown.

○ The wall is chocolate brown.

名詞の前ではハイフンを使いますが、補語では通常使いません。

「こげ茶色の」の英語についてよくある質問

Q. 「こげ茶色の」を英語で一言で言うと？

dark brown が一般的です。チョコレートのような温かみや、やや赤みのある濃い茶色を表す場合は chocolate-brown とも言います。

Q. chocolate-brown と dark brown の違いは？

chocolate-brown は温かみや赤みのある濃い茶色を指します。dark brown は色味を限定せず、単に暗い茶色を表します。

Q. 「こげ茶色の」を服の色として英語で言うには？

a dark brown dress のように使えます。チョコレート色のような温かみのある色なら a chocolate-brown dress も自然です。

「こげ茶色の」と関連する日本語の英語

「こげ茶色の」と語尾違いの言い方

こげ茶色dark-brown

ほかの日本語から英語を引く