栗色の

例文

コアイメージ

栗の実の殻に似た赤みのある茶色を指す

英英

Having a reddish-brown color similar to that of a chestnut.

語源

chestnut-colouredは、名詞chestnut（栗）と形容詞化接尾辞-colouredの結合から生まれ、栗の実の色を表す表現として用いられる

コラム

• 髪や動物の毛並みの色を表す際によく使われ、前に置いてhairやcoatなどの名詞を修飾するのに適する

例文

コアイメージ

栗色の髪や毛並みに見られる、赤みを帯びた暖かい茶色

英英

A reddish-brown color resembling the surface of an edible chestnut, often used to describe hair or animal fur.

語源

chestnutは、栗の実を指す語が色名「栗色の」に転じた語で、ラテン語castaneaや古フランス語を経て英語に入った。

コラム

• chestnutは実や樹木、栗色の色を表す語で、hairやcoatを説明する際に使われるほか、old chestnutで使い古された話を指す

例文

コアイメージ

栗色の、赤みを帯びた深い茶色を指す

英英

Having a deep reddish-brown color like that of a chestnut, typically used to describe hair or animal fur.

語源

chestnut-coloredは、chestnut（栗の実やその色）と-colored（色を表す語尾）の結合から生まれ、栗の色を表す形容詞として用いられる。

コラム

• 英語では髪や動物の毛色を表す際に chestnut-colored が使われ、赤みのある茶色を表現する語として定着している。