サラリー

「サラリー」の英語

「サラリー」は英語で salary と言います。会社などから定期的に受け取る給料を指し、やや改まった表現です。日常会話では pay、時給や肉体労働などの賃金には wages も使います。

「サラリー」の英語の使い分け

「サラリー」の例文

I receive my salary every month.

私は毎月給料を受け取る。

salaryのイラスト

コアイメージ

雇われて働く人が会社などから定期的にもらうお金

使い方

類義語との違い

salary: 定期的に支払われる給料で、特に月給を指す
pay: 支払い全般や給料を指す語で名詞・動詞両方で使う
wage: 時間や日ごとに払う賃金で日給・時給が中心
income: 給与に加え利子なども含む個人の収入全体

英英

A regular payment you get from your job, usually given to you every month.

語源

salaryは、ラテン語のsal（塩）＋-arium（〜のもの）という構成に由来し、塩に関わる支払いが転じて給料を表す語になった

コラム

  • salaryman（サラリーマン）はsalaryに由来する和製英語で日本では会社員を指すが、英語圏ではcompany employeeなど別の表現が使われることがある

「サラリー」のレベル別の例文

「サラリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a salaryman.

    ○ I work for a company.

    salarymanは日本語の「サラリーマン」をそのまま表す一般的な英語ではありません。会社員であることは、I work for a company. のように言うのが自然です。

  • × My salary is 1,000 yen per hour.

    ○ My hourly pay is 1,000 yen.

    時給には salary より hourly pay や wages を使うのが自然です。

「サラリー」の英語についてよくある質問

Q. 「サラリー」を英語で一言で言うと？
salary が基本です。会社などから定期的に受け取る給料を指します。
Q. salary と pay の違いは？
salary は定期的で固定的な給与を指すことが多く、pay は給料全般を広く指す日常的な表現です。
Q. 「サラリー」と「サラリーマン」は英語でどう言う？
「サラリー」は salary ですが、「サラリーマン」は一般に salaryman とは言いません。会社員なら an employee や an office worker、または I work for a company. などの表現が使えます。

「サラリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「サラリー」の英語が載っている単語帳

1 / 1