おり

「おり」の英語

「おり」は英語で cage と言います。主に動物を入れる囲いを指し、人を閉じ込める場所なら通常 prison や cell を使います。in a cage で「おりの中に」という意味です。

「おり」の英語の使い分け

  • cage

    /kidʒ/

    動物を入れる金属製などの格子状の囲いを指します。

    The rabbit is in a cage.

    そのウサギはおりの中にいます。

「おり」の例文

They kept the bird in a cage.

彼らは鳥をおりに入れておいた。

cageのイラスト

コアイメージ

動くものを一定の空間にとどめ、出入りを制限する枠組み

関連語

( 形) caged： 檻に入れられた

↔︎( 名) freedom： 自由

↔︎( 名) liberty： 自由

使い方

  • in a cage

    おりの中に

  • keep in a cage

    おりに入れておく

類義語との違い

cage: 動物を入れる金属や木の囲い（おり）
pen: 家畜を囲って飼う低い囲い、小屋に近い
cell: 牢屋の小さな部屋、囚人を入れる
box: 物を入れる四角い箱、動物用ではないことが多い

英英

A structure made of wires or bars used to confine or hold birds or animals.

語源

cageは、ラテン語cavea（空洞・囲い）を経て古フランス語cageから入った語で、動物などを入れる囲い＝おりの意味を持つ

コラム

  • 人間の収容を表す場合は通常 prison や cell が使われ、cage は主に動物用の囲いを指す点に注意

「おり」のレベル別の例文

「おり」を英語にするときのよくある間違い

  • × The man was kept in a cage.

    ○ The man was kept in a prison cell.

    人を収容する場所には通常 cage ではなく prison や cell を使います。

  • × I put my dog to the cage.

    ○ I put my dog in the cage.

    おりの中に入れる場合は前置詞 in を使います。

「おり」の英語についてよくある質問

Q. 「おり」を英語で一言で言うと？
動物用のおりなら cage が一般的です。in a cage で「おりの中に」という意味になります。
Q. cage と prison や cell の違いは？
cage は主に動物を入れる囲いです。人を収容する刑務所は prison、刑務所内の独房や個室は cell が一般的です。
Q. 「おりに入れる」を英語でどう言う？
put an animal in a cage と言います。たとえば、They put the fox in a cage. で「彼らはキツネをおりに入れました」となります。

「おり」と関連する日本語の英語

「おり」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「おり」の英語が載っている単語帳

1 / 1