アライグマ
「アライグマ」の英語
「アライグマ」は英語で raccoon と言います。common raccoon はアライグマという種を明確に示す一般名で、Procyon lotor は研究などで使う学名です。
「アライグマ」の英語の使い分け
日常会話やニュースで最も一般的に使う標準的な表現です。
raccoonと呼ばれる他の種と区別して、アライグマという種を明確に示したい生物学・自然保護などの文脈で使われる、やや限定的な表現です。
The common raccoon is native to North America.
アライグマは北米原産です。
研究論文や標本目録などで使われるアライグマの学名です。
The researchers identified the animal as Procyon lotor.
ゲームで覚える・約 1 分
raccoon をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
アライグマは夜行性で手先が器用な雑食獣で、川辺で食べ物を濡らしたり洗ったりする行動がよく観察される
英英
a nocturnal omnivorous mammal native to North America, noted for its nimble forepaws and characteristic behavior of wetting or manipulating food near water
語源
raccoonは、17世紀ごろに北米先住民の言葉から英語に取り入れられ、原語は前足で扱う動作を示す語に由来している
コラム
- 日本では輸入や放逐によりアライグマが定着し、農作物被害や生態系への影響という外来種管理の文脈で言及されることがある
例文
英英
The scientific name for the common raccoon, a medium-sized nocturnal mammal native to North America, characterized by a masked face and a ringed tail.
コラム
- Procyon lotorは学名であり、研究や標本目録ではこの学名が用いられ、英語の一般名raccoonや日本語のアライグマと対応することが多い
例文
コアイメージ
黒いアイマスクと縞の尾を持つ、北米原産の夜行性の哺乳類で人里にも現れる動物
英英
a nocturnal North American mammal with a masked face and ringed tail, often foraging near water and human habitation
語源
common racoonは、common（普通の）と先住民語に由来するraccoonが結びついた語で、raccoonは手で物を扱う動物を指した語源を持ち、一般に見られるアライグマを表す
コラム
- 英語ではraccoonが標準綴りでoが二つになるため、common racoonのような綴りは誤記としてよく見られる
例文
コアイメージ
北米原産で黒い顔のマスクと縞の尾を持ち、夜間に活動して雑食でゴミを漁る小型哺乳類を指す
英英
A nocturnal omnivorous mammal whose scientific name is Procyon lotor, native to North America, noted for its black facial mask and ringed tail and often scavenging in urban areas.
語源
common raccoonは、英語のcommon（普通の）と、北米先住民語から英語に入ったraccoon（手で扱うことに由来する語）が組み合わさり、種の一般名として定着した
コラム
- 都市部でゴミを漁る習性が知られ、日本では外来種として各地で定着や被害報告がある
例文
コアイメージ
マスク状の顔と輪状の尾をもつアライグマ
英英
A nocturnal omnivorous mammal with a characteristic dark facial mask and ringed tail, adaptable to human environments and skilled at handling food and objects.
語源
racoonは、アルゴンキン語族の語（手でこする者を表す語）を語源とし、英語に取り入れられてアライグマを指すようになった
コラム
- 英語表記は通常'raccoon'であり、'racoon'は綴りの揺れや誤記として扱われることが多いが意味はアライグマを指す