assavoir

「assavoir」の発音・読み方

/asavwaʁ/

「assavoir」の意味

「assavoir」の例文

Les personnes concernées, assavoir les membres du conseil, sont convoquées.

すなわち、以下の事項を確認せよ。

assavoirのイラスト

「assavoir」の例文例文

Le mot assavoir n'est pas attesté en français standard et se comprend comme une faute pour à savoir.

単語assavoirは標準仏語では確認されずà savoirの誤りとみなされます

「assavoir」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Il n'y a qu'un problème, assavoir le manque de temps.

    問題はただ一つ、すなわち時間不足です。

  • 中級(B1〜B2)

    Nous devons fixer une date pour la réunion, assavoir vendredi prochain ou lundi en huit.

    私たちは会議の日程、すなわち来週の金曜日か再来週の月曜日のいずれかを決める必要があります。

  • 上級(C1〜C2)

    Ce contrat définit les devoirs du preneur, assavoir l'entretien des locaux et le paiement ponctuel du loyer.

    本契約は借主の義務、すなわち物件の維持管理および期日どおりの賃料支払いを定めています。

  • 日常会話

    Tu as deux options, assavoir accepter l'offre ou chercher ailleurs.

    選択肢は二つ、すなわちオファーを受けるか他を探すかだよ。

ゲームで覚える・約 1 分

assavoir をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「assavoir」のコアイメージコアイメージ

前に出た内容を具体例や範囲で絞り込んで補足する表現

「assavoir」の類義語との違い類義語との違い

assavoir: 先に述べた事項を範囲や例で絞り込んで補足する語句
exemple: ある事柄をわかりやすく示す具体的な事例

「assavoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Locution qui précise ou restreint le sens d'un nom ou d'un groupe nominal en présentant un élément ou une liste d'éléments, signifiant «à savoir».

「assavoir」の語源語源

語源は前置詞 à とラテン語 sapere に由来するフランス語 savoir の不定形であり、歴史的に 'à savoir' として用いられ、説明や例示を導く定型句として定着した。

「assavoir」のコラムコラム

  • 項目の説明や列挙を補足する場面で便利だが、やや書き言葉的で堅く聞こえるため話し言葉では 'par exemple' や 'c’est-à-dire' などに言い換えることが多い

「assavoir」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ