Sans plus attendre, commençons.

意味

それでは早速始めましょう。

解説

早く行動を始めることを促す言い方。友人同士でも使えるが公的な場で聞かれることが多く、きびきびした印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議の冒頭やプレゼン、イベントの司会などで本題に入るときによく使われます。前置きを切り上げてスムーズに進行したい場面に適しており、相手に引き締まった意欲的な印象を与えます。友人同士でも使えますが、改まった場で耳にすることが多い表現です。

言い換え・似た表現

• Commençons tout de suite.

  すぐに始めましょう。　（より直接的で日常会話でもよく使われる表現です。）

• Sans plus tarder, commençons.

  遅滞なく、始めましょう。　（同じ意味ですが、さらに少しかしこまった響きがあります。）

• C'est parti !

  さあ、スタートしましょう！　（友人同士などで使うカジュアルで元気な言い方です。）

言われたときの返し方

• Oui, allons-y.

  はい、進めましょう。

• Très bien, je vous écoute.

  わかりました、どうぞお話しください。