Reprise de ~ ?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Reprise de ~ ? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうプレゼンや授業、会議などで質疑応答や雑談のために話が中断したあと、本題へ戻る際に使います。スライド番号や中断した話題を挙げて「ここから再開しますか？」と端的に確認する表現です。同僚や受講者など、ある程度打ち解けた相手に対して使われます。
言い換え・似た表現
On reprend d'où ?
どこから再開しますか？ （再開場所が不明なときにカジュアルに尋ねる表現。）
On reprend à la page 5 ?
5ページから再開しますか？ （主語と動詞を補った、より明確で一般的な確認。）
On en était où ?
どこまで話していましたっけ？ （中断前の状況を相手に思い起こさせる表現。）
言われたときの返し方
Oui, c'est ça.
はい、そこで合っています。
Non, plutôt à la diapo suivante.
いえ、次のスライドからお願いします。
「Reprise de ~ ?」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな語が続きますか？
名詞が続きます。具体的には「スライド（la diapo）」や「第2部（la deuxième partie）」のほか、特定の話題の名前などを入れて「〜の再開でいいですか？」と確認します。
Q. 目上の人にも使えますか？
名詞だけの省略した言い方なので、上司や改まった場では避けたほうが無難です。その場合は「On reprend à la page... ?」など、主語と動詞を補って丁寧に尋ねましょう。
このフレーズの単語を英語では
「Reprise de ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Reprise de ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1