Quelle est votre politique pour ~ ?

Quelle est votre politique pour ~ ?のイラスト

意味

〜についてのそちらの方針は何ですか?

解説

相手の方針を確認するための表現。やや公式で礼儀正しく、キャンセルや手続きのルール確認に適する

例文

Quelle est votre politique pour les annulations ?

キャンセルについてのそちらの方針は何ですか?

Les annulations sont gratuites jusqu'à 48 heures avant l'arrivée.

到着48時間前まではキャンセル無料です。

ゲームで覚える・約 1 分

Quelle est votre politique pour ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや企業、店舗のスタッフに対して、利用規約や対応ルールを確認したいときに使います。丁寧かつビジネスライクなニュアンスがあり、キャンセル規定や返品条件、プライバシー方針などを尋ねる際に最適です。

言い換え・似た表現

  • Comment procédez-vous pour les annulations ?

    キャンセルについてはどのように対応されていますか? (具体的な手続きの流れを尋ねる表現です。)

  • Quelles sont vos conditions pour un remboursement ?

    返金の条件はどのようになっていますか? (規約や適用条件に焦点を当てた丁寧な聞き方です。)

  • Quelle est la règle concernant les bagages ?

    手荷物に関する規則は何ですか? (より直接的に個別の規則を尋ねる表現です。)

言われたときの返し方

  • Vous pouvez annuler sans frais jusqu'à 24 heures avant.

    24時間前までであれば、無料でキャンセルしていただけます。

  • Tout est expliqué en détail dans nos conditions générales.

    すべて当社の利用規約に詳しく記載されております。

よくある間違い

  • ✕ Quelle est votre politique d'annulation ?

    ○ Quelle est votre politique concernant l'annulation ?

    間違いではないですが、前置詞を使う方が自然に文を続けられます。

「Quelle est votre politique pour ~ ?」のよくある質問

Q. 政治の意味と混同されませんか?
混同されません。「ポリティック」には国家の政治だけでなく、企業や組織の「方針・規約」という意味があります。ビジネスやカスタマーサポートの文脈では、間違いなく方針やルールの意味として通じます。
Q. 後ろには名詞以外も置けますか?
前置詞「プール」の後には名詞のほか、動詞の原形(不定詞)を置くこともできます。例えば「予約を変更するための方針」と尋ねたいときは、動詞を続けて表現しても文法的に自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Quelle est votre politique pour ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Quelle est votre politique pour ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ