Quel jour est ~ ?

意味

〜って何曜日？

解説

カジュアルに曜日を尋ねる表現。親しい相手との会話で使い、口語で軽く聞くときの言い方

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族、同僚など親しい間柄で、予定の日付が何曜日にあたるか気軽に確認したいときに使います。会話の途中で「ちなみにその日って何曜日だっけ？」と軽く尋ねるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• C'est quel jour ?

  それって何曜日？　（日常会話で最も頻繁に使われる口語表現です。）

• Quel jour tombe le 15 ?

  15日は何曜日に当たりますか？　（特定の日付が何曜日か尋ねる定番の言い方です。）

• On est quel jour ?

  今日は何曜日ですか？　（今日が何曜日かを尋ねるときの一般的な表現です。）

言われたときの返し方

• C'est un mardi.

  火曜日だよ。

• Ça tombe un vendredi.

  金曜日に当たるよ。

よくある間違い

• ✕ C'est le quel jour ?

  ○ C'est quel jour ?

  疑問形容詞の前には定冠詞をつけないため、そのまま続けます。