Le ~ s'appelle ~.

意味

その〜は〜という名前だ。

解説

名前を伝える表現だ。人や動物や物の名前を紹介するときに使う、日常会話で普通に使われる言い方で話し手が対象を特定して述べる場面で自然。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族やペット、特定の本や建物など、話題に上っている対象の名前を相手に教える場面で使います。友人との気軽な雑談から、初対面の人への説明まで幅広く使える自然で標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Il s'appelle Paul.

  彼はポールという名前です。　（男性名詞の対象を代名詞で受けて簡潔に伝える言い方です。）

• Le titre de ce livre est court.

  この本の名題は短いです。　（本や作品の表題を明確に述べる表現です。）

• Son nom est Pierre.

  彼の名前はピエールです。　（やや形式張った響きを持つ言い回しです。）

言われたときの返し方

• C'est un très joli nom.

  とても素敵な名前ですね。

• D'accord, je retiens.

  わかりました、覚えておきます。