Je voudrais une chambre ~.
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧ホテルのフロントでのチェックイン時や、電話・メールで宿泊予約をする際に使います。受付スタッフに対して希望の部屋タイプを伝えるための定番フレーズです。条件法を用いた表現のため、初対面の相手にも失礼がなく、とても丁寧で落ち着いた印象を与えます。
言い換え・似た表現
Je cherche une chambre pour deux personnes.
二人用の部屋を探しています。 （空き状況を尋ねるようなニュアンスになります。）
Avez-vous une chambre avec vue sur la mer ?
海が見える部屋はありますか？ （特定の希望条件がある部屋の有無を直接尋ねる表現です。）
J'aimerais réserver une chambre simple.
シングルルームを予約したいのですが。 （予約したい意思を丁寧に伝える類似の表現です。）
言われたときの返し方
Pour combien de nuits, s'il vous plaît ?
何泊のご利用でしょうか？
Très bien, laissez-moi vérifier nos disponibilités.
かしこまりました。空き状況を確認いたします。
よくある間違い
✕ Je veux une chambre...
○ Je voudrais une chambre...
ジュ・ヴーは要求が直接的すぎて子供っぽく、ぶしつけに聞こえます。
「Je voudrais une chambre ~.」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉を続けますか？
シングルの場合はサンプル、ダブルベッド一台の部屋はドゥーブル、ベッド二台のツインはトゥインやドゥー・リなどの言葉を続けます。静かな部屋を希望するならシランシューズを付け加えることもできます。
Q. 語尾に何か付けたほうがいいですか？
文末にシル・ヴ・プレ（お願いします）を添えると、さらに丁寧で好印象になります。また、フロントで声をかける際は、このフレーズの前にボンジュールと挨拶するのを忘れないようにしましょう。
このフレーズの単語を英語では
「Je voudrais une chambre ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Je voudrais une chambre ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1