Je suis ~ du service ~.

意味

私は〜、〜部所属の者。

解説

自分の名前と部署を名乗る表現。仕事のメールや電話で、相手に所属を明らかにして用件へ入るときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの電話やメールの冒頭で、社外の相手や他部署の人に対して名乗る場面で使います。自分の身元と所属部署を簡潔に示し、スムーズに用件へ入るための定番フレーズです。初対面や面識の薄い相手に対しても好印象を与えられます。

言い換え・似た表現

• Je m'appelle ~, du service ~.

  私は〜部の〜と申します。　（名乗りとして非常によく使われる標準的な表現です。）

• Je travaille au service ~.

  私は〜部で働いております。　（部署での勤務事実をシンプルに伝える表現です。）

• Ici ~, du service ~.

  〜部の〜です。　（電話口で手短に名乗る際によく使われる口語表現です。）

言われたときの返し方

• Bonjour, que puis-je faire pour vous ?

  こんにちは、どのようなご用件でしょうか。

• Enchanté, je vous écoute.

  はじめまして、お話を伺います。

よくある間違い

• ✕ Je suis ~ de service ~.

  ○ Je suis ~ du service ~.

  定冠詞が必要なため、前置詞と冠詞が縮約した形を使います。