Est-ce que ~ est incluse ?

意味

〜は含まれますか？

解説

何かが含まれているかを尋ねる表現。付属品や料金が説明や見積もりに含まれているかを丁寧に確認する場面で使い、尋ねる対象が女性名詞の形をとる点に注意する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストラン、買い物などで、料金に特定のサービスや付属品が含まれているかを確認したいときに使います。店員やスタッフに対して失礼なく、はっきりと尋ねることができる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Est-ce que c'est inclus ?

  それは含まれていますか？　（対象の性別を問わず使える万能な表現。）

• La boisson est incluse ?

  飲み物は含まれますか？　（語尾を上げるだけのくだけた表現です。）

• Est-ce inclus dans le prix ?

  料金に含まれていますか？　（価格に含まれるかを尋ねる少し丁寧な形。）

言われたときの返し方

• Oui, c'est inclus.

  はい、含まれています。

• Non, c'est en supplément.

  いいえ、別料金になります。

よくある間違い

• ✕ 男性名詞に対して「... est incluse ?」と使う

  ○ Est-ce que le petit-déjeuner est inclus ?

  主語の性別に一致させる必要があります。男性名詞なら語尾にeを付けません。