Bonjour, je suis ~.

意味

こんにちは、私は〜です。

解説

担当・役職の紹介。会議や名刺交換で自分の職務や肩書を伝えるときに使う堅すぎない業務的表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスシーンで初めて会う相手に対し、自分の名前だけでなく担当業務や役職を伝えるときに使います。堅苦しすぎず、かつプロフェッショナルな礼儀正しさを保てるため、名刺交換や社外との会議の冒頭などに最適です。

言い換え・似た表現

• Bonjour, je m'occupe de la communication.

  こんにちは、広報を担当しております。　（具体的な業務範囲を明確に伝えたいときに使います。）

• Bonjour, je suis responsable du projet.

  こんにちは、プロジェクト責任者の者です。　（責任者やマネージャーであることを明確にする表現です。）

• Bonjour, je travaille au service commercial.

  こんにちは、営業部で働いております。　（役職よりも所属部署を強調して名乗る表現です。）

言われたときの返し方

• Enchanté, je suis ravi de faire votre connaissance.

  はじめまして、お会いできて光栄です。

• Bonjour, merci d'être venu aujourd'hui.

  こんにちは、本日はお越しいただきありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Je suis un directeur.

  ○ Je suis directeur.

  職業や役職を名乗るときは、原則として冠詞をつけないためです。