私には〜する余裕がない

Je ne peux pas me permettre ~.
Je ne peux pas me permettre ~.のイラスト

例文

Tu prends des vacances cet été ?

今年の夏、休暇を取る？

Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.

私は休暇を取る余裕がない。

解説

何かをする余裕がないことを表す。時間的な制約や職場の都合で休みを取れないときに遠回しに断る表現として使う。

「Je ne peux pas me permettre ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je ne peux pas me permettre ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ