修正なしで〜を受け入れることはできない

Je ne peux pas accepter ~ sans modification.
Je ne peux pas accepter ~ sans modification.のイラスト

例文

Cette organisation nous ferait gagner du temps.

この進め方なら時間を節約できます。

Je ne peux pas accepter cette organisation sans modification.

この進め方を、修正なしで受け入れることはできません。

解説

修正なしでは何かを受け入れられないと伝える表現。仕事の進め方や計画に変更を求めるときに使う、控えめだが明確な断り方。

「Je ne peux pas accepter ~ sans modification.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ