領事

「領事」の英語

「領事」は英語で consul と言います。外国に住む自国民の支援や旅券などの手続きを担当する公的な代表者を指し、consul general は「総領事」です。大使とは役割や勤務先が異なります。

「領事」の英語の使い分け

「領事」の例文

A consul helps the citizens abroad.

領事は海外にいる市民を助ける。

consulのイラスト

コアイメージ

外国の町で自国の人や手続きを助け、困りごとを扱う公的な代表者。

関連語

( 形) consular： 領事の

使い方

類義語との違い

consul: 領事。自国民支援やビザ発給などを行う公務員
ambassador: 大使。駐在国で自国を代表する最高位の外交官
diplomat: 外交官。国際交渉や関係維持を行う公務員

英英

A government official based in a foreign city who assists and protects citizens of their country and helps manage trade and commercial matters.

語源

consulは、もとは古代ローマの高官の呼び名で、時代が下って海外で自国民や商人の世話をする代表者を指すようになり、現代では領事を意味する

コラム

  • 領事は領事館で邦人援護や旅券発給などの証明業務を担当し、国家を代表する大使とは役割と勤務先が異なる。

「領事」のレベル別の例文

「領事」を英語にするときのよくある間違い

  • × She works as a consulate.

    ○ She works as a consul.

    consulateは領事館という施設で、人を指す語ではありません。

「領事」の英語についてよくある質問

Q. 「領事」を英語で一言で言うと？
consul が一般的です。領事館で自国民の支援や旅券などの手続きを担当する人を指します。
Q. consul と consul general の違いは？
consul は領事、consul general は総領事です。総領事は通常、領事館などの責任者を務め、ほかの領事より上位の立場にあります。
Q. 「領事」のビジネス場面での言い方は？
正式な文書や案内では consul を使います。特定の人物を指す場合は the consul の形が一般的です。

「領事」と関連する日本語の英語

「領事」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「領事」の英語が載っている単語帳

1 / 1