雌
意味
- 女性名詞 雌
- 名 メス
- 名 雌個体
例文
コアイメージ
動物や生物で、子を産むなど雌の特徴を持つ個体
関連語
使い方
類義語との違い
femelle: 動物や生物で、子を産むなど生殖上の雌の個体
femme: 成人の人間の女性を指す語
フランス語での定義
Individu de sexe féminin, surtout employé pour les animaux et les organismes, par opposition à mâle.
語源
ラテン語 femella（femina の縮小形）に由来し、古フランス語を経て現代フランス語の femelle となり、主に動物の雌を指す語として残った
コラム
- 日常会話では動物に使うのが普通で、人に対して用いると科学的または冷たい印象になるため、対人の性別表現には femme が普通
ゲームで覚える・約 1 分
femelle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「雌」はフランス語で何と言う？
動物の「雌」はフランス語で femelle と言います。名詞として単体で「雌」を指すほか、動物名に続けて「雌の〜」と性別を特定する形容詞としても広く使われます。なお、人間に対してこの語を使うと非常に侮蔑的なニュアンスになるため注意が必要です。
使い分け
- femelle
動物や植物の「雌」を表す標準的な語です。名詞として単独で使うほか、動物名の前後に置いて性別を指定します。
Le femelle du lion s'appelle la lionne.
ライオンの雌はライオンヌ（雌ライオン）と呼ばれます。
よくある間違い
✕ C'est une chatte femelle.
○ C'est une chatte. / C'est un chat femelle.
chatte 自体に「雌猫」の意味があるため、femelle を重ねると不自然な重複になります。
✕ une femelle humaine（女性を指して）
○ une femme
人間に対して femelle を使うと動物扱いする侮蔑表現になるため、femme を使います。
「雌」のよくある質問
Q. 「雌犬」は何と言いますか？
専用の単語 chienne を使うのが一般的です。ただし chienne には侮蔑的な意味合いが含まれる場合もあるため、文脈を避けて明確に性別を伝えたいときは chien femelle と表現することもあります。
Q. 名詞の女性形と雌は同じ？
文法上の「女性名詞」と生物学的な「雌」は異なります。例えば une souris（ネズミ）は文法上常に女性名詞ですが、雄も雌も含みます。雄を特定したい場合は un mâle、雌なら une femelle と補足します。
おすすめの単語帳
1 / 1