雄
意味
- 形 雄
- 名 オス
- 名 男性
例文
コアイメージ
同種の中で雌と対応する性としての雄
関連語
使い方
類義語との違い
mâle: 動物や植物で雄の性を表す形容詞。
femelle: 動物や植物で雌の性を表す形容詞。
masculin: 人や物の性別が男性であることを示す形容詞。
féminin: 人や物の性別や性質が女性であることを示す形容詞。
フランス語での定義
Qui désigne un individu de sexe mâle, opposé à femelle, surtout employé pour les animaux.
語源
古典ラテン語のmas（属格maris）が語源で、古フランス語の形（masleなど）を通じて現代のmâleという語形と意味が定着した。
コラム
- スペルや発音でmal（「悪い」）と似て混同しやすいため、アクセント符号の有無で区別されることを意識すると誤用を避けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
mâle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「雄」はフランス語で何と言う？
「雄」を意味する最も一般的なフランス語は「mâle」です。名詞として単体で「雄」を表すだけでなく、動物の名前の後ろに形容詞として添えて「雄の〜」と性別を特定する際にも幅広く使われます。植物の雄株に対しても用いられます。
使い分け
- mâle
動物や植物の生物学的な雄を指す標準的な表現です。名詞として単独で使うほか、動物名に添えて性別を指定する際にも使います。
Ce chat est un mâle.
この猫は雄です。
よくある間違い
✕ un homme chat
○ un chat mâle
動物の雄に「人間（男性）」を表す語は使えず、生物学的な性別を示す形容詞を用います。
「雄」のよくある質問
Q. 雄犬と言いたい時はどう言う？
「chien mâle」と表現できます。ただし、フランス語では「chien」自体がデフォルトで雄犬を指し、雌犬には「chienne」という固有の単語があるため、日常会話では単に「chien」と言うだけで十分な場合が多いです。
Q. 雄と雌の対比はどう表現する？
雄は「mâle」、雌は「femelle」と言います。「le mâle et la femelle（雄と雌）」のようにセットで対比して使われることが多く、人間以外のあらゆる動植物の性別を区別する際の基本ペアです。
おすすめの単語帳
1 / 1