鉱石
意味
- 男性名詞 鉱石
例文
On a transporté du minerai vers la raffinerie.
鉱石を精錬所へ輸送した。
コアイメージ
地中から掘り出された、金属や有用な鉱物を含む岩や塊で、加工前の状態。
関連語
類義語との違い
minerai: 地下から採取され、金属や有用な鉱物を含む、精錬前の天然の岩石の塊。
métal: 鉱石などを精錬して得られる、光沢があって熱や電気を通す材料となる金属。
フランス語での定義
Substantif désignant la roche ou le matériau extrait d'une mine qui contient des minéraux ou des métaux exploitables, avant toute transformation industrielle.
語源
語源はラテン語の mineralis（鉱物に関する）に遡り、中世ラテン語・古フランス語を経て、鉱山から採取される未加工の鉱物・金属の塊を指す名詞として定着した。
コラム
- 日常会話では専門語のため単に 'minerai' とだけ言うよりも 'minerai de fer' など具体的に表現することが多く、精錬後の金属は 'métal' と呼ぶ点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
minerai をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「鉱石」はフランス語で何と言う？
「鉱石」をフランス語で表すには minerai を使います。有用な金属や成分を含み、採掘・製錬の対象となる天然の岩石を指す最も一般的な名詞です。個々の鉱物そのものを指す minéral と混同されやすいため、文脈に応じた使い分けが大切です。
使い分け
- minerai
金属などを抽出するために採掘される「鉱石」を指します。鉄鉱石や金鉱石など、資源としての岩石を表す際に使います。
Cette région est riche en minerai de fer.
この地域は鉄鉱石が豊富です。
よくある間違い
✕ Ce sol contient beaucoup de minéraux de fer. （鉄鉱石と言いたい場合）
○ Ce sol contient beaucoup de minerai de fer.
minéralは単一の「鉱物」を指し、製錬対象の「鉱石」はmineraiを使うためです。
「鉱石」のよくある質問
Q. 「鉄鉱石」は何と言いますか？
minerai de fer と言います。「〜の鉱石」と原料を表すときは、前置詞 de の後ろに冠詞をつけずに金属名を続けます。金鉱石であれば minerai d'or、ウラン鉱石なら minerai d'uranium と表現します。
Q. minerai と minéral の違いは？
minerai は金属などを取り出す目的で採掘される岩石全体（鉱石）を指します。一方、minéral は一定の化学組成を持つ天然の結晶質無機物（鉱物）を指し、科学的な分類や栄養素のミネラルを表す際に用いられます。
「鉱石」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1