鉱山の
意味
- 形 鉱山の
- 形 採鉱の
- 形 鉱業の
例文
コアイメージ
坑内の作業や鉱石が集まる場所、採掘に使われる機械を想起させる像
関連語
使い方
類義語との違い
minier: 鉱山に関する事柄や採掘作業に用いられる
mineur: 年齢が未成年であることを表す
minéral: 鉱物や鉱石に関係する
フランス語での定義
Relatif à l'extraction des minéraux ou aux installations d'exploitation des mines.
語源
語は名詞 mine（鉱山、鉱石）に形容詞化の接尾辞 -ier を付加してできた派生語で、語形からも鉱物の採取・鉱業に関する領域を指すことが分かる。
コラム
- フランス語の名詞 mine は「顔つき」「鉛筆の芯」など別の意味も持つため、minier はあくまで鉱山・採掘に関する意味で使われる点が混同しやすい特徴である。
ゲームで覚える・約 1 分
minier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「鉱山の」はフランス語で何と言う？
「鉱山の」に当たる最も一般的なフランス語は形容詞 minier です。鉱山そのものや鉱業、採掘事業に関連する名詞を修飾する際に幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて、女性形 minière や複数形 miniers, minières に語尾を変化させます。
使い分け
- minier
「鉱山の」「鉱業の」を意味する一般的な形容詞です。産業、地帯、労働者など、鉱山に関わる名詞を直接修飾します。
Cette région a un riche passé minier.
この地域には豊かな鉱山の歴史があります。
よくある間違い
✕ l'industrie de mine
○ l'industrie minière
「鉱業」のような定着した表現では、名詞を重ねず形容詞 minière を用いるのが自然です。
「鉱山の」のよくある質問
Q. 「鉱山労働者」はフランス語で何と言いますか？
形容詞を用いて ouvrier minier とも言えますが、名詞の mineur（鉱夫・炭鉱夫）を用いるのが最も一般的です。文脈に合わせて使い分けられます。
Q. 女性名詞を修飾するときはどう変化しますか？
語尾が変化して minière となります。例えば「鉱山会社」は compagnie minière、「鉱山開発」は exploitation minière のように表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1