遺骨
意味
- 男性名詞 遺骨
- 名 人骨
- 名 骨片
例文
コアイメージ
人体の骨がまとまりなく残っている状態
関連語
類義語との違い
ossement: 事故や発掘で見つかる、まとまりなく散らばって残った人体の骨の断片（遺骨）。
os: 体の各部にある一本の骨。
cadavre: 肉や内臓などが残っている死んだ体（遺体）。
squelette: 骨だけで残った体の骨格。
フランス語での定義
Ensemble d'os ou de fragments appartenant à un même organisme, souvent employé pour désigner des restes humains découverts.
語源
語源はラテン語の ossamentum にあり、os（骨）に接尾辞 -mentum が付された語が古仏語を経て現代仏語の ossement となり、集合的な骨の痕跡を表すようになった
コラム
- 慣例的に複数形の ossements で用いられることが多く、医療・考古学以外の場面で使うと意味が重く響く点に注意
ゲームで覚える・約 1 分
ossement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「遺骨」はフランス語で何と言う？
「遺骨」に当たる最も一般的なフランス語は ossement です。通常は複数形の ossements の形で用いられ、白骨化した死者の骨全般を指します。考古学的な発掘で発見された人骨から、納骨堂に安置されている遺骨まで幅広い場面で使われます。
使い分け
- ossement
白骨化した人間の骨を指し、通常は複数形 ossements で使います。考古学的な発掘現場や納骨堂などの文脈で用いられます。
Des ossements humains ont été découverts ici.
ここで人間の遺骨が発見されました。
よくある間違い
✕ un ossement を単数形で人全体の遺骨の意味で使う
○ les ossements（複数形にする）
単数形は骨片1個を指すため、遺骨全体を表すには複数形にします。
「遺骨」のよくある質問
Q. 火葬後の遺灰も表せますか？
いいえ、ossement はあくまで「骨」を指すため、火葬後の遺灰には cendres（灰）を用います。現代の日本で一般的な「焼骨や遺灰」を指す場合は、文脈に応じて cendres と使い分ける必要があります。
Q. 動物の骨にも使えますか？
はい、使えます。ossement は人間の遺骨だけでなく、化石や発掘された大型動物の骨などに対しても同様に用いられます。人間であることを明確にしたい場合は、ossements humains と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1