遠隔操作する
意味
- 動 遠隔操作する
- 動 無線で誘導する
- 動 無線で制御する
例文
コアイメージ
離れた場所から無線の信号で装置を操作している場面
使い方
類義語との違い
radioguider: 無線の信号を使って離れた場所から装置を操作する
télécommander: リモコンや送信機で離れた機器を操作する
téléguider: 遠隔から指示を出して機械や乗り物の進む方向や動きを導く
piloter: 乗り物や機械を操縦して動かす
contrôler: 機器や装置の動作を操作する
フランス語での定義
Contrôler à distance un appareil au moyen d'un signal radio.
語源
radio と guider の合成語で、radio は無線、guider は「導く」を意味する。
コラム
- 日常では télécommander や téléguider の方が通じやすく、radioguider は無線方式を特に強調する技術的表現である点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
radioguider をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「遠隔操作する」はフランス語で何と言う？
「遠隔操作する」に当たるフランス語として radioguider が挙げられます。この語は主に電波や無線信号を用いて、ドローンや模型、誘導弾などを離れた場所から操縦・誘導する際に使われます。通信手段や対象を問わず幅広く使われる表現については、文脈に応じて télécommander や contrôler à distance なども日常的に用いられます。
使い分け
- radioguider
電波や無線によって機器や乗り物を遠隔操作・誘導する場面で使われます。ドローンやラジコン、ミサイルの制御などに適した語です。
L'opérateur radioguide le drone au-dessus de la zone sinistrée.
オペレーターは被災地の上空でドローンを遠隔操作します。
よくある間違い
✕ téléphoner un drone
○ radioguider un drone
遠隔を連想して電話の動詞を使うのは誤りです。無線誘導には radioguider などを用います。
「遠隔操作する」のよくある質問
Q. ラジコンカーの遠隔操作にも使えますか？
はい、電波を用いた無線操縦全般に使えるため、ラジコンカーや模型飛行機の操作にも適しています。日常会話では「無線操縦の車」を voiture télécommandée と呼ぶことも多いです。
Q. パソコンの遠隔操作にも使えますか？
いいえ、使えません。radioguider は電波による操縦や誘導を指すため、ネットワーク経由でのPCやサーバーの遠隔操作には contrôler à distance や prendre le contrôle à distance を使います。
おすすめの単語帳
1 / 1