réminiscence
意味
- 女性名詞 追憶
- 名 名残
例文
コアイメージ
過去の記憶が、意図せず現在の心に立ち戻ること
フランス語での定義
Un souvenir ancien qui revient à l'esprit, parfois sans que l'on cherche à s'en souvenir.
語源
réminiscenceは、ラテン語reminiscentia「想起」に由来し、reminisci「思い出す」から生まれた語
コラム
- 文学や美術で「réminiscence de…」は、過去の作品や様式を思わせる名残にも使われ、個人の記憶に限られない
remémoration
意味
- 女性名詞 追憶
例文
コアイメージ
遠い過去の場面や出来事を、記憶の中で再びたどること
フランス語での定義
Action de se rappeler des faits, des moments ou des personnes du passé.
語源
remémorationは、再びを表す re- と、記憶を表すラテン語 memoriaに関係する remémorer から作られた名詞
コラム
- remémorationは、文学や評論で過去を振り返る行為を述べるときに使われ、単なる記憶の内容とは区別される
souvenance
意味
- 女性名詞 思い出
- 名 記憶
- 名 追憶
例文
コアイメージ
過ぎた人や出来事が心に残り、折に触れてよみがえる記憶
フランス語での定義
Souvenir d'une personne, d'un événement ou d'un moment passé, souvent marqué par une émotion.
語源
souvenanceは、古フランス語で使われた名詞souvenanceを受け継ぎ、souvenirに接尾辞-anceを付けて作られた語
コラム
- souvenanceは、現代の一般的な文章ではsouvenirが使われ、文学的な「douce souvenance」のような表現では過去をしみじみ振り返る響きが生まれる
おすすめの単語帳
1 / 1