「souvenance」のコアイメージコアイメージ
過ぎた人や出来事が心に残り、折に触れてよみがえる記憶
「souvenance」のフランス語での定義フランス語での定義
Souvenir d'une personne, d'un événement ou d'un moment passé, souvent marqué par une émotion.
「souvenance」の語源語源
souvenanceは、古フランス語で使われた名詞souvenanceを受け継ぎ、souvenirに接尾辞-anceを付けて作られた語
「souvenance」のコラムコラム
- souvenanceは、現代の一般的な文章ではsouvenirが使われ、文学的な「douce souvenance」のような表現では過去をしみじみ振り返る響きが生まれる
「souvenance」は英語では
- 「思い出」 → memoryrecollection和英辞典で見る
- 「記憶」 → memoryrecollection和英辞典で見る