épistémique

意味

  • 形 認識的にんしきてき
  • 形 認識論的にんしきろんてき

例文

Cette expression a une valeur épistémique dans la phrase.

この表現は文中で認識的な意味を持つ。

コアイメージ

発言や情報を、知識としてどの程度信頼できるものとみなすかを表す視点

フランス語での定義

Qui concerne ce que l'on sait, la façon de le savoir et le degré de confiance accordé à une affirmation.

語源

épistémiqueは、ギリシャ語ἐπιστήμη(知識)をもとに、フランス語の形容詞語尾-iqueで作られた語

コラム

  • 「Il doit être chez lui」のdevoirは義務にも推量にも使われ、推量の用法がépistémiqueに当たる

épistémologique

意味

  • 形 認識論的にんしきろんてき

例文

Le débat épistémologique reste ouvert.

認識論的な議論はまだ決着していない。

コアイメージ

知識がどこから来て、どこまで確かなのかを問い直す視点

フランス語での定義

Qui concerne l'étude philosophique de la connaissance, de ses sources et de ses limites.

語源

épistémologiqueは、épistémologieから派生し、後者はギリシャ語のἐπιστήμη(知識)とλόγος(論述)に基づく語

コラム

  • épistémologiqueは、épistémiqueよりも哲学の認識論に結びつき、知識の根拠や限界を論じる文脈で使われる

gnoséologique

意味

  • 形 認識論的にんしきろんてき

例文

Cette question est gnoséologique plutôt que politique.

この問題は政治的というより認識論的だ。

コアイメージ

知識を得る仕組みや、知識が確かなものになる条件に向けられたもの

フランス語での定義

Qui se rapporte à l'étude de la connaissance, de sa formation et de ses limites.

語源

gnoséologiqueは、ギリシャ語gnôsis「知識」に基づくgnoséologie「認識論」から作られた形容詞

コラム

  • épistémologiqueと近い意味で使われるが、gnoséologiqueは知識一般を扱う文脈にも現れる

「認識論的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ