argutie
意味
- 女性名詞 屁理屈
- 名 詭弁
例文
コアイメージ
細部を巧みに突いて、弱い主張をもっともらしく見せる理屈
フランス語での定義
Raisonnement habile mais trompeur, présenté pour défendre une idée fausse ou peu solide.
語源
argutieは、ラテン語argutia「鋭さ、機知に富む議論」に由来し、argutus「鋭い、巧みな」と同じ語族に属する
コラム
- argutieは中立的な「議論」を指すargumentと違い、相手を言い負かすような悪い意味を帯びる語
sophisme
意味
- 男性名詞 詭弁
- 名 屁理屈
- 名 こじつけ
例文
Ce raisonnement n'est qu'un sophisme.
この論法はただの詭弁にすぎない。
コアイメージ
説得力があるように見せながら、論理のすき間で相手を納得させる論法のイメージ
フランス語での定義
Argument qui semble convaincant, mais qui contient une erreur logique cachée.
語源
sophismeは、古代ギリシャ語sophisma「巧みな論法」からラテン語を経てフランス語に入った語
コラム
- sophismeは、人をだます意図があるかどうかにかかわらず、見た目は筋が通っていても誤りを含む論証に使われる語
jésuitisme
意味
- 男性名詞 イエズス会主義
- 名 偽善
- 名 詭弁
例文
コアイメージ
目的を達成するために、原則を守る形を保ちながら状況に応じて理屈を細かく調整する姿勢
フランス語での定義
Tendance à appliquer les principes religieux avec des raisonnements subtils et des distinctions nombreuses, attribuée aux jésuites ou à leurs adversaires.
語源
jésuitismeは、jésuiteと-ismeの結合から成り、特定の人物ではなくイエズス会に関係する思想や傾向を表す名詞
コラム
- 現代の文章で人の態度を jésuitisme と呼ぶと、単なる宗教思想でなく、言葉巧みに責任をかわす印象を帯びることがある
「詭弁」は英語では
- 「詭弁」 → casuistrypettifoggery和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1