行列の

フランス語
意味
例文
processionnel
行列の
Le chant processionnel retentit dans l'église.
行列の歌が教会内に響いた。
matriciel
行列の
Cette opération est représentée par un calcul matriciel.
この操作は行列計算で表される。
processionnaire
行列毛虫
Les processionnaires du pin descendent de l'arbre au printemps.
松の行列毛虫は春に木から下りる。

processionnel

意味

  • 形 行列のぎょうれつの

例文

Le chant processionnel retentit dans l'église.

行列の歌が教会内に響いた。

コアイメージ

儀式として人々が列をつくって進む場面に結び付く様子

フランス語での定義

Qui se rapporte à une procession ou qui est destiné à l'accompagner.

語源

processionnelは、名詞 processionから生まれ、さらにラテン語 processio「前へ進むこと」にさかのぼる。

コラム

  • processionnelは、宗教行事の語彙で現れやすく、女性名詞には processionnelle、複数形には processionnelsや processionnelles と一致する。

matriciel

意味

  • 形 行列のぎょうれつの

例文

Cette opération est représentée par un calcul matriciel.

この操作は行列計算で表される。

コアイメージ

数を表に並べた行列を使い、計算や変換を組み立てるイメージ

フランス語での定義

Qui concerne une matrice, notamment en mathématiques et en informatique.

語源

matricielは、フランス語のmatriceに形容詞を作る接尾辞-ielが付いた語で、matriceはラテン語matrixに由来する

コラム

  • matricielはmatériel（物質の、機材の）とは別語で、数学や情報分野の「行列」に関わる事柄を表す形容詞

processionnaire

意味

  • 女性名詞 行列毛虫ぎょうれつけむし
  • 形 行列のぎょうれつの

例文

Les processionnaires du pin descendent de l'arbre au printemps.

松の行列毛虫は春に木から下りる。

コアイメージ

先頭の毛虫に続き、仲間が一列になって進む姿

フランス語での定義

Chenille d'un papillon qui se déplace en file avec d'autres chenilles, souvent sur les pins.

語源

processionnaireは、procession（行列）をもとにした語で、毛虫が列を作って進む性質から生まれたもの

コラム

  • 「chenille processionnaire」は、毛に強い刺激をもつ毛虫として知られ、フランスでは健康に関わる話題にも登場する語

「行列の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ