例文
コアイメージ
段差や手続き、心理的障壁が小さく入りやすく利用しやすい状態。
関連語
使い方
類義語との違い
accessible: 段差や面倒ごとが少なく気軽に行ける状態。
facile: 行動や利用に大きな努力が要らないこと。
abordable: 価格や負担が適切で手が届きやすいこと。
pratique: 場所や仕組みが便利で日常的に使いやすいこと。
フランス語での定義
Qui est facile d'accès, que ce soit physiquement, administrativement ou socialement.
語源
語源はラテン語の accessibilis（ad-＋cedere＋-ibilis）で、古フランス語を経て「アクセスしやすい、到達しやすい」の意味で現在の形になった。
コラム
- 英語と綴りが同じで意味も近いため、語形は覚えやすいが発音と用法に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
accessible をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「行きやすい」はフランス語で何と言う？
「行きやすい」に最もぴったりなフランス語は accessible です。交通の便が良い場所や、障害の有無を問わずアクセスしやすい場所を表す際によく使われます。物理的な移動のしやすさだけでなく、親しみやすさなどを表すこともあります。
使い分け
- accessible
交通手段が充実していて到達しやすい、または段差がなくて利用しやすい場所を指す際に広く使われます。
Ce musée est très accessible en métro.
この美術館は地下鉄で行きやすいです。
よくある間違い
✕ Ce magasin est facile à aller.
○ Ce magasin est facile d'accès. / Ce magasin est accessible.
フランス語では「場所 ＋ être facile à aller」とは言えず不自然になります。
「行きやすい」のよくある質問
Q. 「車で行きやすい」はどう言いますか？
「accessible en voiture」と表現するのが最も自然です。ほかにも「facile d'accès en voiture」と言うことができ、どちらも道路状況や駐車場の有無などを含めて車で行きやすいことを表します。
Q. accessibleは人にも使えますか？
はい、使えます。人に対して使うと「話しかけやすい」「気さくで親しみやすい」という意味になります。場所に対して使う「行きやすい」という意味から派生した自然な用法です。
おすすめの単語帳
1 / 1