脱中心化

フランス語
意味
例文
décentrage
脱中心化
Le décentrage permet de mieux comprendre le point de vue d'autrui.
脱中心化によって他者の視点をよりよく理解できる。
décentrement
脱中心化
Le décentrement du regard aide à comprendre d'autres cultures.
視点の脱中心化は異文化の理解に役立つ。
décentration
脱中心化
Selon Piaget, la décentration permet à l'enfant de considérer plusieurs points de vue.
ピアジェによれば、脱中心化によって子どもは複数の視点を考慮できる。

décentrage

意味

  • 男性名詞 脱中心化だつちゅうしんか
  • 名 偏心へんしん

例文

Le décentrage permet de mieux comprendre le point de vue d'autrui.

脱中心化によって他者の視点をよりよく理解できる。

コアイメージ

中心に置かれた対象や視点をずらし、全体を別の配置で見る動き

フランス語での定義

Action de déplacer ce qui est au centre ou de considérer une situation depuis un autre point de vue.

語源

décentrageは、動詞décentrerから作られた名詞で、中心から外す行為を表す語

コラム

  • 写真用語では、意図的なレンズの移動によるdécentrageで、画面内の構図を保ったまま建物を写せる

décentrement

意味

  • 男性名詞 脱中心化だつちゅうしんか
  • 名 偏心へんしん
  • 名 中心からのずれちゅうしんからのずれ

例文

Le décentrement du regard aide à comprendre d'autres cultures.

視点の脱中心化は異文化の理解に役立つ。

コアイメージ

自分や物事を中心に置いた見方から離れ、別の位置から全体を捉える動き

フランス語での定義

Action de déplacer le centre d'une chose ou de changer de point de vue en cessant de placer son propre point de vue au centre

語源

décentrementは、接頭辞dé-（離れる）とcentre（中心）に名詞接尾辞-mentが付いた語

コラム

  • 文化を比べる文脈では、「décentrement du regard」が自文化だけを基準にしない見方を指す

décentration

意味

  • 女性名詞 脱中心化だつちゅうしんか
  • 名 偏心へんしん

例文

Selon Piaget, la décentration permet à l'enfant de considérer plusieurs points de vue.

ピアジェによれば、脱中心化によって子どもは複数の視点を考慮できる。

コアイメージ

自分を唯一の基準にせず、対象を別の位置から捉え直すこと

フランス語での定義

Fait de ne plus prendre son propre point de vue ou un seul élément comme centre et de tenir compte d'autres points de vue.

語源

décentrationは、中心を外す意味の動詞décentrerに、動作や状態を表す-ationが加わった語

コラム

  • Piagetの用語として現れる場合、décentrationは単なる注意の分散ではなく、自分以外の立場を考えに入れる認知の変化を表す

「脱中心化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ