聖堂
意味
- 女性名詞 聖堂
例文
コアイメージ
格式があり歴史や儀式で知られる大きな教会。外観が目立ち、祭壇付近が重要な場所となる。
使い方
類義語との違い
basilique: 歴史や格式があり、重要な儀式や巡礼が行われることが多い大きな教会で、祭壇周辺が特に重視される建物。
église: 地域の人々が集まって礼拝や結婚式などの行事を行う一般的な教会建物。
cathédrale: 司教の本拠が置かれることがある規模の大きな教会で、宗教的に重要な建物。
フランス語での定義
Église importante, souvent reconnue officiellement par l'autorité religieuse et fréquentée pour son intérêt historique ou liturgique.
語源
語源はラテン語 basilica にさかのぼり、さらに古代ギリシャ語の βασιλική に由来する。ローマの公共建築がキリスト教の教会建築として転用され、重要な教会を指す語として定着した。
コラム
- 日常会話では単に「église」と呼ぶことが多く、basilique は特に格式や観光的価値を強調したい場面で使われる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
basilique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「聖堂」はフランス語で何と言う？
「聖堂」に当たる最も代表的なフランス語は basilique です。カトリック教会において、歴史的・霊的な重要性や建築美から教皇から特別な特権を与えられた格式高い大聖堂・巡礼聖堂を指します。日常の会話や観光案内でも、サクレ・クール寺院のように特定の著名な聖堂を呼ぶ際によく用いられます。
使い分け
- basilique
教皇から特権を与えられた格式高い大聖堂や巡礼寺院を指します。歴史的・宗教的に重要な大建築に使われます。
Nous avons visité la basilique du Sacré-Cœur à Montmartre.
私たちはモンマルトルのサクレ・クール聖堂を訪れました。
よくある間違い
✕ toutes les églises sont des basiliques
○ une église / une basilique（格式により区別）
すべての教会が聖堂（バジリカ）ではなく、教皇に認められた特別な教会のみを指すためです。
「聖堂」のよくある質問
Q. 大聖堂と聖堂はどう違いますか？
司教座が置かれている教会は「カテドラル（大聖堂）」と呼ばれます。一方、「バジリカ（聖堂）」は司教座の有無にかかわらず、歴史的重要性や巡礼地としての格式から教皇に特別な地位を与えられた教会を指します。
Q. 普通の教会も聖堂と呼べますか？
一般的な教会は「エグリーズ」と呼びます。「バジリカ」は教皇庁から公式に認可された特定の教会のみに使える称号のため、街の一般的な小教会をバジリカと呼ぶことはできません。
「聖堂」は英語では
- 「聖堂」 → house of worship和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1