紙幣
フランス語
意味
例文
biff
紙幣
Il n'avait qu'un biff dans son portefeuille.
彼の財布には紙幣が1枚しかなかった。
monnaie-papier
紙幣
La monnaie-papier reste largement utilisée dans ce pays.
この国では紙幣が今も広く使われている。
talbin
紙幣
Il a trouvé un talbin dans la rue.
彼は通りで紙幣を1枚見つけた。
papier-monnaie
紙幣
Le papier-monnaie est accepté dans ce magasin.
この店では紙幣が使えます。
biffeton
紙幣
Il a glissé un biffeton dans la poche de son manteau.
彼はコートのポケットに紙幣を滑り込ませた。
bifton
紙幣
Il a sorti un bifton de sa poche.
彼はポケットから紙幣を取り出した。
biff
意味
- 男性名詞 紙幣
例文
コアイメージ
硬貨ではなく、印刷された額面によって価値を示す財布の中の紙の支払い手段
フランス語での定義
Papier imprimé représentant une somme d'argent et servant au paiement, dans un registre familier.
語源
biffは、俗語biffetonの後半を省いてできた紙幣の呼び名
コラム
- 英語の biff は「殴ること」や「殴る」を表せるため、フランス語の紙幣を指す用法と混同しやすい
monnaie-papier
意味
- 女性名詞 紙幣
例文
コアイメージ
硬貨の代わりに紙の券で価値をやり取りする形
フランス語での定義
Monnaie constituée de billets de banque plutôt que de pièces métalliques.
語源
monnaie-papierは、通貨を表すmonnaieに紙を表すpapierを加えた複合語
コラム
- 「billet de banque」は個々の紙幣を指し、monnaie-papierは硬貨と対比した紙の通貨を指す表現
papier-monnaie
意味
- 男性名詞 紙幣
bifton
意味
- 男性名詞 紙幣
例文
コアイメージ
財布から出して人に渡せる、くだけた一枚の紙のお金
フランス語での定義
Billet représentant une somme d'argent, dans un registre populaire ou familier.
語源
biftonは、billet から生まれた紙幣の俗称で、標準的な改まった語ではない
コラム
- 小説や会話でこの語を見たら、単なる billet よりもくだけた話し方だと分かる
「紙幣」は英語では
「紙幣」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1