粘土

argile

意味

  • 女性名詞 粘土ねんど
argileのイラスト

例文

Cette argile devient dure quand elle sèche.

この粘土は乾くと固くなる。

Les enfants façonnent des petits animaux avec de l'argile.

子供たちは粘土で小さな動物を作っている。

コアイメージ

湿ると粘り、こねて形を整えられる細かい土質

使い方

類義語との違い

argile: 湿ると粘り、こねて形を整えられる細かい土質
terre: 地面や鉢にある普通の土
pâte: こねて形を作れる柔らかい物質
boue: 水分を多く含んで泥状になった重い土

フランス語での定義

Terre fine et collante qui garde de la plasticité quand elle est humide et sert notamment pour la poterie.

語源

語源はラテン語 argilla で、さらにギリシャ語 ἄργιλος に遡り、語根 ἄργος（argos、白い）が関連するため、古くは白っぽい粘土を指した

コラム

  • 会話では陶芸や地質の話で出ることが多く、『terre argileuse（粘土質の土）』のように形容して用いる例があるため、用途に応じて『argile』と単に『terre』を使い分けると実用的である

ゲームで覚える・約 1 分

argile をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「粘土」はフランス語で何と言う？

「粘土」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は argile です。土壌としての粘土から、陶芸、パックなどの美容や医療に使われるクレイまで、素材としての粘土全般を幅広く指します。

使い分け

  • argile

    鉱物としての粘土全般を指すもっとも標準的な女性名詞です。陶芸の土やスキンケア用品のクレイなど多様な文脈で用いられます。

    Cette assiette est faite en argile.

    この皿は粘土で作られています。

よくある間違い

  • ✕ un argile

    ○ une argile / de l'argile

    argile は女性名詞なので冠詞の性に注意が必要です。母音始まりのため l' や de l' の形をよく取ります。

「粘土」のよくある質問

Q. 子供の「紙粘土」は何と言いますか？
紙粘土は pâte à papier と呼ばれることが多いです。また、子供が遊ぶ油粘土や一般的な工作用粘土全般は pâte à modeler と表現されます。天然の土素材を強調したい場合は argile を使います。
Q. 美容用の「クレイ」も同じ単語ですか？
はい、同じく argile を使います。美容パックなどは masque à l'argile と呼び、ホワイトクレイなら argile blanche、グリーンクレイなら argile verte のように色を添えて表現します。

「粘土」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ