例文
コアイメージ
神や集団から切り離し、災いを受ける存在として突き放す言葉や宣告
フランス語での定義
Malédiction ou condamnation solennelle prononcée contre une personne ou un groupe, souvent au nom d'une autorité religieuse.
語源
anathèmeは、ギリシャ語ánáthēmaに由来し、神にささげて切り離す物を指した語が呪いや破門の意味へ広がったもの
コラム
- 宗教以外でも、強い拒絶や非難を表す硬い語として使われ、単なる軽い悪口には向かない
excommunication
意味
- 女性名詞 破門
例文
コアイメージ
宗教共同体との交わりから正式に外されるイメージ
フランス語での定義
Sanction religieuse qui exclut une personne de la communion avec l'Église, en particulier dans l'Église catholique.
語源
excommunicationは、ラテン語excommunicatioに由来し、ex-「外へ」とcommunicare「分かち合う」から成る語
コラム
- カトリックでは、excommunicationは洗礼を消す処分ではなく、秘跡などへの参加を制限する教会法上の制裁
「破門」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1