workshop

意味

  • 男性名詞 講習会こうしゅうかい
  • 名 研究会けんきゅうかい
  • 名 実習会じっしゅうかい

例文

Le workshop réunira des étudiants et des artistes.

その講習会には学生と芸術家が参加する。

コアイメージ

専門家と参加者が同じ作業に取り組み、成果を作り上げる学びの場

フランス語での定義

Atelier collectif consacré à l'apprentissage et à la pratique d'une activité, souvent sous la direction d'un spécialiste.

語源

workshopは、英語で作業場や講習会を表す語がフランス語に借用されたもの

コラム

  • フランス語の workshop は、映画や音楽の分野でも、作品づくりを通じて学ぶ講習会を指す

cercle de réflexion

意味

  • 男性名詞 シンクタンク
  • 名 研究会けんきゅうかい

例文

Un cercle de réflexion a publié un rapport sur le climat.

シンクタンクが気候に関する報告書を発表した。

コアイメージ

社会や政策の課題を人々が持ち寄り、議論を重ねて見解を形にする組織

フランス語での定義

Groupe qui mène des recherches sur des problèmes publics afin de formuler des analyses et des propositions.

語源

cercle de réflexionは、cercleの「集団」とréflexionの「思考」から成る複合語で、考察する集団を表す

コラム

  • この語は必ずしも政府の組織を指さず、大学・企業・独立団体などが政策提案を行う場合にも使われる

「研究会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ