例文
Une initiative environnementale a été lancée en ville.
市で環境に関する取り組みが始まった。
コアイメージ
自然の要素と人間活動が相互に影響し合っている周囲の状況を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
environnemental: 自然や社会、経済を含む周囲の状況と人間活動が及ぼす影響に関する
écologique: 生物や生態系のつながりやその保護に関する
durable: 資源や環境を次の世代まで保つことを目指す長期的な持続可能性に関する
écoresponsable: 環境への負担を減らす行動や考え方を重視する責任ある取り組みに関する
vert: 汚染を減らしたり再生可能エネルギーを使ったりする環境に優しい性質や取り組みに関する
フランス語での定義
Adjectif désignant ce qui concerne l'ensemble des facteurs naturels et anthropiques qui forment le cadre d'un lieu.
語源
environnementという名詞はen（～の中に）＋viron（周囲）に由来し、そこに-alが付いて『環境に関する』という形容詞を作った。
コラム
- écologiqueと似るが、écologiqueは生態系の性質に焦点を当てるのに対し、environnementalは社会的・経済的要因も含めた広い観点で用いられることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
environnemental をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「環境に関する」はフランス語で何と言う？
「環境に関する」に最もぴったりなフランス語は形容詞の environnemental です。自然環境やエコロジーに関連する問題、対策、影響などを修飾する際に幅広く使われます。名詞の後ろに置き、修飾する名詞の性・数に合わせて語尾を変化させます。
使い分け
- environnemental
自然環境や地球環境に関連することを表す最も一般的で公的な形容詞です。学術やビジネス、ニュースでも多用されます。
Nous devons réduire notre impact environnemental.
私たちは環境への影響を減らさなければなりません。
よくある間違い
✕ des problèmes environnementals
○ des problèmes environnementaux
語尾が -al で終わる形容詞の男性複数形は -aux と変化するためです。
「環境に関する」のよくある質問
Q. 「環境問題」は何と言いますか？
les problèmes environnementaux と表現するのが最も一般的です。また、前置詞を使って les problèmes d'environnement と言うこともでき、どちらも日常会話からニュースまで幅広く使われています。
Q. écologique との違いは何ですか？
environnemental は単に「環境に関する」という客観的な関係を示すのに対し、écologique は「生態学的な」という意味に加え、「環境に優しい、エコな」という肯定的なニュアンスを含んで使われることが多いです。
おすすめの単語帳
1 / 1