犬に関する
意味
- 形 犬に関する
- 形 犬科の
- 形 犬歯の
例文
Une morsure canine doit être nettoyée rapidement.
コアイメージ
口内の鋭い一本の歯である犬歯
関連語
使い方
-
morsure canine
犬による咬傷
-
comportement canin
犬のような行動
フランス語での定義
Adjectif surtout employé en anatomie pour désigner la dent dite «canine», et plus généralement relatif aux chiens.
語源
canis と接尾辞 -inus（〜に属する）の結合からラテン語 caninus が生じ、古仏語を経て現代の canin になった。
コラム
- 歯を指す場合は名詞の «une canine» や表現 «dent canine» が普通で、日常会話で形容詞 canin が単独で出ることは少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
canin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「犬に関する」はフランス語で何と言う？
「犬に関する」に最も適したフランス語の形容詞は canin です。日常会話というよりも、学術、医療、専門的な文脈で「イヌ科の」や「犬用の」という意味合いで名詞を修飾する際によく使われます。なお、一般的な会話では「犬の」を表すために前置詞を用いて de chien と表現することも多いです。
使い分け
- canin
動物学や獣医学、行政などの専門的・改まった文脈で使われます。犬種、習性、犬用施設など幅広く名詞を修飾します。
Il s'occupe du comportement canin.
彼は犬の行動学を専門にしています。
よくある間違い
✕ une nourriture canine pour mon chiot
○ de la nourriture pour chien
「犬の餌」のような日常の買い物では canin より pour chien が自然です。
「犬に関する」のよくある質問
Q. 日常会話でも「犬に関する」に canin は使えますか？
canin はやや硬い専門用語の響きがあります。普段の会話で「犬に関する本」などと言う場合は、形容詞を使わずに un livre sur les chiens と前置詞を使って表現するのが自然です。
Q. 人の歯の「犬歯」も canin と関係がありますか？
はい、関係があります。フランス語で犬歯は canine といい、これは形容詞 canin の女性形が名詞化したものです。犬の歯の形に似ていることからこのように呼ばれています。
おすすめの単語帳
1 / 1