燃えやすい

combustible

意味

  • 形 燃えやすいもえやすい
  • 名 燃料
  • 名 可燃物
combustibleのイラスト

例文

Attention, ce tissu est combustible.

注意、この布は燃えやすい。

Vérifie si le produit est combustible avant de l'entreposer.

保管する前にその製品が燃えやすいか確認してください。

コアイメージ

木や布など、火に触れると早く燃え始めるものを思い浮かべる。

関連語

(名) combustion：燃焼

↔︎ (形) incombustible：燃えない

使い方

類義語との違い

combustible: 火に当たると簡単に燃え始める性質。
inflammable: 火に当たると簡単に燃え始める性質。

フランス語での定義

Se dit d'un matériau qui peut s'enflammer facilement.

語源

中世ラテン語 combustibilis（combustus＋-ibilis）を経て、『燃えることができる』の意でフランス語に入った。

コラム

  • 名詞の un combustible は『燃料』という別の意味を持つため、文脈や品詞で意味が変わる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

combustible をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「燃えやすい」はフランス語で何と言う？

「燃えやすい」に最もぴったりなフランス語は combustible です。物質が燃焼する性質を持つことを表す客観的・科学的な表現で、日常会話から製品の取扱説明まで幅広く使われます。名詞として「燃料」という意味でも用いられます。

使い分け

  • combustible

    火がつきやすく燃焼する性質を表す標準的な語です。紙や木材などの物について、燃える性質があることを述べる際に幅広く使います。

    Le bois sec est une matière très combustible.

    乾燥した木はとても燃えやすい物質です。

よくある間違い

  • ✕ Ce papier brûle facile.

    ○ Ce papier est combustible. / Ce papier brûle facilement.

    「燃えやすい」を直訳して形容詞 facile をそのまま置くのは不自然です。

「燃えやすい」のよくある質問

Q. 「燃えやすいゴミ」は何と言いますか？
フランスの分別では「燃えやすい」ではなく「燃やせない」などの区分が一般的ですが、あえて燃えるゴミを指す場合は les déchets combustibles と表現できます。一般の家庭ゴミ全体は déchets ménagers と呼ばれます。
Q. combustible は名詞でも使えますか？
はい、男性名詞としてよく使われます。その場合は「燃料」という意味になり、石油や薪など熱やエネルギーを得るために燃やす物質全般を指します。文脈に応じて形容詞か名詞かを見分けましょう。

「燃えやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ