辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Son indolence l'empêche de terminer son travail à temps.
彼の怠惰のせいで、仕事を時間内に終えられない。
努力すべき場面でも、活力がわかず行動を起こさない状態
État d'une personne qui ne veut pas faire d'efforts et reste souvent inactive.
indolenceは、ラテン語indolentia「痛みを感じないこと」がフランス語に取り入れられ、のちに活動や努力の不足を表す語になったもの
J'ai la flemme de ranger ma chambre.
私は部屋を片づける気になれない。
やるべきことを前にして、体や気持ちが動かず先送りになる状態
Manque d'envie ou d'énergie pour faire quelque chose, souvent parce que l'effort paraît pénible.
flemmeは、イタリア語flemmaから18世紀に入った語で、体液の一つ「粘液」を表すラテン語phlegmaにさかのぼる
