漁業の
意味
- 形 漁業の
- 形 水産の
- 形 漁業学の
例文
コアイメージ
漁師・漁法・漁獲物の取り扱いや流通に関わる全体の像
類義語との違い
halieutique: 漁業に関する専門的な形容詞。
marin: 海や海洋に関係する形容詞。
maritime: 海上や海岸に関係する形容詞。
aquatique: 水中や水に関係する形容詞。
フランス語での定義
Qui concerne la pêche, les pêcheurs et les techniques, politiques ou industries liées à la capture et à la commercialisation des produits de la mer.
語源
フランス語 halieutique は古代ギリシャ語 ἁλιευτικός（漁の）にさかのぼり、語根 ἅλς（海）を基に形成され、中世ラテン語を経由して水産や漁業に関する語として定着した
コラム
- 口語では produits de la mer や pêche といった語が使われ、halieutique は水産政策や水産学の分野で用いられる専門用語である
ゲームで覚える・約 1 分
halieutique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「漁業の」はフランス語で何と言う？
「漁業の」に相当する専門的な形容詞は halieutique です。主に資源管理、政策、学術的な文脈で「水産・漁業に関する」という意味で用いられます。日常会話で単に漁業者や漁の行為について述べる場合は、名詞 pêche（漁・漁業）を de pêche の形で組み合わせることも多いですが、形容詞としては halieutique が定訳です。
使い分け
- halieutique
水産資源や漁業政策などの専門的・学術的な文脈で用いる硬い表現です。日常会話よりも公的な報告書や学問で好まれます。
La protection des ressources halieutiques est essentielle.
水産資源の保護は不可欠です。
よくある間違い
✕ un bateau halieutique
○ un bateau de pêche
「漁船」のような日常的な道具や船には halieutique ではなく de pêche を使います。
「漁業の」のよくある質問
Q. halieutique は女性形ですか？
語尾が -e で終わるため、男性名詞を修飾する場合も女性名詞を修飾する場合も同じく halieutique となります。複数形にする場合のみ末尾に -s を付けて halieutiques と変化します。
Q. 「漁業関係者」は何と言いますか？
les acteurs du secteur halieutique と言うと専門的で公的な響きになります。より一般的な表現としては les professionnels de la pêche や les pêcheurs（漁民）が日常やニュースでよく使われます。
「漁業の」は英語では
- 「漁業の」 → piscatorial和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1