放熱器

フランス語
意味
例文
dissipateur thermique
放熱器
Ce dissipateur thermique évacue la chaleur du processeur.
この放熱器はプロセッサーの熱を逃がす。
radiateur
放熱器
Nous avons installé un nouveau radiateur dans la chambre.
私たちは寝室に新しい放熱器を設置した。
dissipateur
浪費家
Tout le monde savait que cet homme était un dissipateur.
誰もがその男が浪費家だと知っていた。

dissipateur thermique

意味

  • 男性名詞 放熱器ほうねつき

例文

Ce dissipateur thermique évacue la chaleur du processeur.

この放熱器はプロセッサーの熱を逃がす。

コアイメージ

熱を一か所にためず、接した部品から外へ流れやすくする器具

フランス語での定義

Élément destiné à évacuer la chaleur d'une pièce ou d'un appareil pour en réduire la température.

語源

dissipateur thermiqueは、動詞dissiperからできた名詞dissipateurと、熱を表すthermiqueの複合語

コラム

  • フランス語では、発熱する部品を冷やす部品全体を指し、ファンのない受動式にも使われる

radiateur

意味

  • 男性名詞 放熱器ほうねつき
  • 名 冷却器れいきゃくき

例文

Nous avons installé un nouveau radiateur dans la chambre.

私たちは寝室に新しい放熱器を設置した。

コアイメージ

熱を一か所にためず、空気や液体へ広げて温度を調整する器具

フランス語での定義

Dispositif qui évacue la chaleur d'un moteur ou diffuse de la chaleur dans une pièce.

語源

radiateurは、ラテン語radiare「光を放つ、熱を放つ」に由来する派生語で、熱を外へ伝える働きを表す

コラム

  • 自動車では、radiateurはエンジンの冷却液から熱を逃がす部品を指し、家庭用暖房器具だけを意味する語ではない

dissipateur

意味

  • 男性名詞 浪費家ろうひか
  • 名 放熱器ほうねつき

例文

Tout le monde savait que cet homme était un dissipateur.

誰もがその男が浪費家だと知っていた。

コアイメージ

財産をためず、無計画に使って減らしていく人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui dépense ses biens de manière excessive et irréfléchie.

語源

dissipateurは、ラテン語 dissipare「散らす、ばらばらにする」に由来する dissiper から作られた語

コラム

  • 人を指す dissipateur は、単にお金を使う人ではなく、節度なく財産を減らす人を指し、浪費の強い非難を含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ